TROPHEE MIF-SCIENCES - PHOTOGRAPHE SCIENTIFIQUE DE L'ANNEE
© MIF-SCIENCES / Marque Déposée
REGLEMENT DU CONCOURS PHOTOGRAPHIQUE
- Also available in English HERE -

Article 1 : LE CONCOURS :
Le but du concours est de trouver les meilleures photographies de la science prises 
par les meilleurs photographes du monde entier et de faire ressortir au travers de ces 
images, la beauté et l'importance de la recherche scientifique ainsi que valoriser 
l'environnement quotidien des hommes de science. Les juges vont rechercher en priorité 
le côté esthétique de l'image et son originalité et seront sensibles aux photographies 
prises en milieu et en conditions naturelles.

Article 2 : LE PHOTOGRAPHE DE L'ANNEE :
Le titre ira au photographe dont l'image individuelle sélectionnée sera considérée par le 
jury comme la plus mémorable et la plus étonnante. Le ou la gagnante recevra 
le " Trophée MIF-SCIENCES . Il ou elle recevra le titre de photographe de l'année 2001.

Article 3 : LES THEMES
Pour le concours 2001 les thèmes et catégories suivantes sont retenues :

LE MONDE INVISIBLE ( 5 catégories )
- L'infiniment lent
- L'infiniment rapide
- L'infiniment petit
- L'infiniment caché
- L'infiniment lointain

TROMPE SCIENCE ( 4 catégories )
- Monde virtuel
- Rêve ou réalité
- Univers intérieur
- Magie et illusion

L'HOMME ET LA SCIENCE ( 5 catégories )
- Scientifiques au travail
- Rencontres Internationales
- Un homme, des hommes
- Science au féminin
- Partage du savoir

ETHIQUE SCIENTIFIQUE ( 5 catégories )
- Sécurité et recherche
- Le droit de savoir
- La course aux brevets
- Guerre industrielle
- Luttes et résistances
 
SANTE ET MEDECINE ( 5 catégories )
- Microinvestigation
- Prévention sanitaire
- Nouvelles technologies
- La vie en point de mire
- Santé spectacle

NATURE ET ENVIRONNEMENT ( 5 catégories )
- Trafic urbain
- Villes et jardins
- Nuit et brouillard
- Espaces préservés
- Territoires arides

SCIENCE EN FETE ( 5 catégories )
- Science des loisirs
- Jeux de lumière
- Fêtes et technologie
- Parcs et musées
- Nouvelles musiques

COMMUNICATION ET MEDIAS ( 5 catégories )
- Mécénat scientifique et technologique
- Incentives et conventions
- Téléphonie mobile
- Images et publicité
- La science et internet

Article 3 : EXPOSITION
Une exposition des meilleures oeuvres sera présentée dans un ou plusieurs sites 
culturels ( Musée, Centre Culturel, Médiathèque, Festival, etc...). Le choix du lieu 
d'exposition sera déterminé à l'issue des sélections selon les thèmes traités, la qualité 
et le nombre de photos à exposer. 
Les diapositives de l'ensemble des oeuvres proposées au concours seront projetées 
sous forme de diaporama dans le cadre de l'exposition. 
Pour l'exposition, les photos seront montées sous verre par l'organisateur du Trophée 
avec la légende de chaque photo (thème, titre, lieu de prise de vue, nom du photographe, 
technique) et , si possible, un texte de présentation du sujet par l'auteur.

Article 4 : ADMISSION
Le concours est ouvert à tous les photographes, amateurs et professionnels de tous les pays. 
Le règlement du concours est disponible en français et en anglais. 

La participation au concours est gratuite. 

Article 5 : COPYRIGHTS
Les participants garantissent qu'ils sont titulaires des droits d'auteurs des photographies 
envoyées et autorisent la représentation gratuite de leurs oeuvres dans le cadre de ce concours.

Article 6 : CONDITIONS
Chaque participant pourra présenter au maximum 5 photographies au total. Les
photographies présentées au concours seront uniquement sur support diapositives 
( 35 mm ) et devront avoir moins de 5 ans. Aucune photo ne peut concourir dans deux 
catégories simultanément.
Tout concurrent ne pourra être primé (recevoir un prix officiel) que pour la mieux classée 
de ses photographies.
Les images travaillées à l'ordinateur ne sont pas acceptées.

Article 7 : ENVOI DES PHOTOS
Fournir obligatoirement une diapositive et un tirage couleur de chaque photo présentée 
au concours :

o diapos couleur au format 35mm
	Il est impératif de les faire parvenir sans cache en verre. 
	Les diapositives devront obligatoirement comporter au recto :
	o le numéro et le titre de la photo
	o  le nom, prénom et adresse de l'auteur 
	o préciser l'orientation "haut" et "bas".
	Aucun prix ne sera donné à des duplicatas de qualité médiocre.

o photos tirage couleur sur papier
	Chaque diapositive sera accompagnée d'un tirage "couleur" 
	argentique (numérique refusé)sur papier au format à partir du 18 x 24 
	et jusqu'au 24 x 30 ( photo plein cadre, non montée	et non encadrée )
	Les photographies comporteront au dos les mêmes mentions que les 
	diapositives.

Placez chaque photo et la diapo correspondante dans une enveloppe 
( si vous envoyez 5 photos vous aurez besoin de 5 enveloppes ). 
Les renseignements ci-dessus doivent aussi figurer sur chaque enveloppe. 
Les enveloppes ne doivent pas être collées et toutes doivent parvenir
par le même envoi postal avec le bulletin d'inscription sur lequel figurera 
le nombre de photographies et les thèmes choisis.

Article 8 : DOSSIERS D'INSCRIPTION
Les dossiers devront être envoyés à l'adresse suivante pour le 31 Décembre 2000
	
	Concours Photos - Trophée MIF-SCIENCES
	32, Avenue St Jean de Beauregard
	91400 ORSAY / FRANCE
	Renseignements :  au 33 (1) 69 82 95 60 (ligne munie d'un répondeur)
	Fax : 33 (1) 64 46 52 42
	E-mail : amif@mif-sciences.net
	Internet : www.mif-sciences.net

Le bordereau récapitulatif joint en annexe au présent règlement devra impérativement faire 
partie du dossier d'envoi des épreuves.
Tout dossier envoyé sans bordereau ou accompagné de diapos ou photos ne mentionnant 
pas les informations requises ne pourra pas être retenu au titre de ce concours.


Article 9 : RESPONSABILITE
Les organisateurs prendront le plus grand soin, dès réception, des photos qui leur seront 
confiées.
L'Association décline toute responsabilité en cas de dommage ou perte pendant l'envoi postal.

Article 10: SELECTION DES PHOTOS
Une présélection des photographies envoyées au concours sera effectuée dans le courant 
du dernier trimestre 2001 . Les photos présélectionnées seront présentées au jury officiel 
et seront consultables sur le serveur internet d' Amif-Sciences.

Article 11 : JURY
Le jury officiel sera composé de photographes, de professionnels des médias,de journalistes, 
de scientifiques et de représentants des partenaires du Trophée. Il se réunira fin Décembre 2001 
et délibérera en deux temps :
o  sélection des 20 meilleures photographies
o  désignation des lauréats 
Le jury sera composé de cinq personnes minimum qui seront assistées par des représentants
del'équipe organisatrice.
Le jury se réserve le droit de consulter les photos non retenues par le jury de présélection.

Article 12 : DELIBERATIONS
Critères principaux :
o  le rapport au thème choisi
o  les critères photographiques : cadrage, esthétique, maîtrise technique 
o  les critères scientifiques : sujet, texte de présentation, valeur scientifique de la représentation,
difficulté de mise en oeuvre...
o  l'originalité
o  la séduction
o  l'humour
et bien entendu "le coup de coeur" du jury.
Les décisions du jury sont sans appel.

Article 13 : RESULTATS
Ils seront communiqués par courrier adressé aux gagnants et par voie de presse écrite ou orale,
et sur le serveur internet d'Amif-Sciences.
Le palmarès sera adressé à tous les concurrents.

Article 14 : RECOMPENSES
Les Prix Officiels 
Différents prix seront répartis entre les lauréats avec :
o  un Grand prix du concours :  Le Photographe Scientifique de l'Année 2001
o  un prix "Européen" récompensant la meilleure photo d'un photographe de la Communauté
Européenne. 
o  un prix "Régional" récompensant la meilleure photo d'un photographe de la Région Ile-de-France. 

Les prix sont offerts par l'Association Amif-Sciences et les sponsors qui voudront bien encourager le
concours photo par leur dotation. Par ailleurs l'Association se réserve le droit d'attribuer de
nombreux autres prix (matériel photo, livres, cassettes vidéo, abonnements ... ).
Si la qualité des documents n'était pas suffisante les organisateurs se réserveraient le droit de ne 
pas attribuer de prix à certaines rubriques.

Article 15 : REMISE DES PRIX
Elle aura lieu dans le cadre de la cérémonie d'ouverture de l'exposition ou à l'occasion d'un
événement de culture scientifique choisi par l'organisateur et ses partenaires ou sponsors.
Les informations relatives à l'attribution officielle des prix sera communiquée à tous les participants
et par voie de presse.

Article 16 : PRIX DU PUBLIC
o  Si les conditions d'organisation et d'accueil le permettent, pendant l'exposition, les visiteurs seront
amenés à voter pour la photo de leur choix. La photo qui aura reçu le plus grand nombre de votes
sera déclarée lauréate du Prix du Public.

Article 17 : PROMOTION
Une photo choisie parmi l'exposition servira comme visuel de la campagne du Trophée 2002.
Les participants autorisent gracieusement les organisateurs du Trophée et l'Association à reproduire
éventuellement leurs oeuvres pour les nécessités de l'exposition, pour la promotion et la présentation
de l'Association et du Trophée et de leurs activités (médias, articles de presse, exposition, internet,
etc...) et ce à but non lucratif. 
Un duplicata ou un original des photos primées pourra être demandé à l'auteur.

Article 18 : PUBLICATIONS
Les organisateurs et les sponsors se réservent le droit éventuel de reproduction des images primées
dans une publication partenaire du Trophée. Si le budget d'édition est réuni, un livre qui reprendra
toutes les images du concours sera publié, les droits d'auteurs, fixés par les organisateurs pour cette
publication, seront versés aux ayants droits. Certaines images avec l'autorisation des propriétaires
seront éditées en cartes postales ou en poster, des droits d'auteur pourront être versés à cette
occasion.

Article 19 : RETOUR DES PHOTOS NON RETENUES
Si les candidats souhaitent que leur soient renvoyées leurs photos, il est obligatoire de joindre par
photo inscrite pour la France :
o  un chèque de 100 FF à l'ordre de Amif-Sciences
o  ou une enveloppe à votre adresse timbrée au tarif recommandé avec accusé de réception.
Les envois postaux hors territoire français devront être accompagnés d'un coupon de payement
international pour le retour du courrier ( voir la Poste ).Si des services postaux particuliers sont
demandés pour le retour, il vous faudra joindre un chèque à l'ordre d'Amif-Sciences du montant
présumé de l'envoi.
Le retour des photos en recommandé et sous enveloppe d'origine aura lieu dans un délai de six mois
minimum et au plus tard en Avril 2002.

Les photos non accompagnées d'un règlement pour le retour resteront à l'Association organisatrice
afin de constituer la photothèque scientifique d'Amif-Sciences.

Les photographies primées et sélectionnées seront conservées par les organisateurs pour l'exposition
itinérante.

Article 20 : EXPOSITION ITINERANTE
Pour la promotion du Trophée, les photos primées et une cinquantaine de photos choisies
constitueront une exposition itinérante à but culturel et resteront aux archives de l'Association .
L' Association s'engage à mentionner le nom de l'auteur de la photographie de façon apparente.

Article 21 : ACCEPTATION DU REGLEMENT
L'envoi d'un dossier au concours implique l'acceptation du présent règlement.
Les organisateurs ne seraient être tenus pour responsables si, par suite de force majeure, ce concours
devait être modifié, reporté ou annulé.
Le présent règlement a été contrôlé par un juriste spécialiste du droit audiovisuel et sera déposé
auprès d'un notaire du siège de l'activité.