Dans différentes parties du monde, la diminution du territoire des grands prédateurs, engendre un accroissement des confrontations et des attaques sur l'homme et ses biens. Le Japon n'échappe pas à cette menace. Il est confronté à un nouveau danger : l'iguma ! Les ours comme les hommes sont en densité importante. Les frontières entre leurs territoires respectifs se superposent parfois. En quelques instants, tout peut basculer… Et l'homme devient la proie ! Face à la menace, les scientifiques japonais du Picchio Wildlife Research Center ont décidé de mettre en place un programme totalement inédit, conciliant la sauvegarde des ours et la protection de la population. Junpei Tanaka et Hiroshi Higuchi ont fait appel à la biologiste américaine Carrie Hunt, qui élève des chiens aux qualités exceptionnelles : les Karelian Bears Dogs. " Quand les chiens éduquent les ours ", telle pourrait être la vocation de cette méthode originale et néanmoins efficace… Mais cette équipe ne pourrait être complète sans Rémy Marion. Ce grand reporter naturaliste documente les faits sur le terrain. Il sensibilise les populations à la protection de cet animal fascinant. Cette enquête est pour lui l'opportunité d'approfondir la relation ours - hommes au Japon, peu connue à ce jour. Pour tous les partenaires de cette aventure, l'enjeu est de taille et les chances de réussite incertaines. Mais, ils ont décidé de relever ce défi hors du commun : protéger les hommes et préserver les ours !