L'activité volcanique, comme les tremblements de terre, font partie de la vie des planètes comme Mars ou la Terre : des planètes que l'on appelle " telluriques ". Et quand un séisme important survient sous l'océan, il peut entraîner un raz-de-marée catastrophique : c'est le fameux tsunami tel que l'Asie en a connu en décembre dernier. La science peut-elle aider à reconstruire ce qui a été dévasté ? Par ailleurs doit-on craindre que de tels phénomènes apparaissent aussi dans nos régions ? Benjamin Luypaert a cherché des réponses auprès de plusieurs équipes de recherches belges… Le cataclysme intervenu fin décembre en Asie du Sud-Est représente l'une des catastrophes naturelles les plus importantes de l'histoire de l'Humanité. Que s'est-il réellement passé pour que ce tremblement de terre-là, précisément, engendre de tels phénomènes de vagues et de marées à ce point gigantesques ? Un processus similaire est-il envisageable sous nos latitudes ? Et que faire pour aider les régions sinistrées, non seulement pour reconstruire l'ensemble des activités humaines (notamment la pêche) mais aussi pour tenter de réduire les conséquences dramatiques d'un éventuel nouveau séisme ? Plusieurs équipes de recherches belges se penchent sur ces questions et essayent d'y apporter des réponses…
Tsunami : the aftershock The cataclysm happened on 26th December 2004 in South-East Asia is one of the worst natural catastrophes in the history of mankind. What has really happened for such an earthquake to provoke such gigantic sea waves and such powerful tides ? Is a similar phenomenon plausible under our latitudes ? And what can scientists do not only to rebuild all of the human activities (especially fishing) but also in order to reduce the dramatic consequences of an eventual new earthquake ? Many Belgian scientists are working on these issues and are trying to find some answers…