L'archipel des Bahamas est considéré par la plupart des plongeurs Nord-Américains comme la Mecque de la plongée sous-marine. Les plus aventureux choisissent l'île d'Andros pour ses mystérieux trous bleus qui par centaines perforent le fond de la mer, portes d'accès à un monde souterrain englouti, peuplé de stalactites. Dans cet épisode, Francis Le Guen enquête sur la légende du Luska, une pieuvre géante qui hanterait certains trous bleus pour mieux y retenir les pêcheurs trop audacieux... En explorant l'un de ces gouffres marins, l'équipe découvre une épave qui semble avoir été aspirée, confirmant la légende. Après avoir compris la formation des trous bleus, nous rendons visite aux derniers Indiens Séminoles, pour apprendre quelques rudiments de la médecine du bush, pour rencontrer un sculpteur sur bois et toujours ce Luska, objet de toutes les superstitions. Au Small Hope Bay Lodge (le plus ancien centre de plongée au monde !) la plongée se pratique aussi le long du tombant fabuleux de Tongue of the Ocean, lieu de tous les records de profondeur. C'est à l'intérieur des terres que s'ouvre Stargate, un gouffre noyé où ont été retrouvés les restes d'une pirogue funéraire. Dans l'eau cristalline où se perdent les phares, sous l'emprise de l'ivresse des profondeurs, d'immenses draperies de calcaire translucides nous ouvrent les portes de l'ailleurs.