Le film figurant sur ce DVD est destiné en priorité aux patients susceptibles de recevoir une greffe de Cellules Souches Hématopoïétiques ainsi qu'à leurs familles. Il a été conçu et tourné non comme un document scientifique, mais comme une suite de témoignages aussi spontanés que possible, que patients et soignants ont accepté de livrer à la caméra. La réalité telle qu'elle est montrée ici est aussi proche que possible de l'expérience vécue. Bien sûr, les informations y sont exactes, cependant au cours de la réalisation, la préférence a été donnée à une expression assez libre de chacun des intervenants, plutôt qu'à une précision de détail. En effet des exposes trop détaillés auraient pu nuire à la bonne compréhension de personnes peu familiarisées avec le langage médical. C'est pourquoi la vision de ce film ne peut en aucun cas remplacer les informations données aux patients par les équipes soignantes, en consultation, au cours d'entretiens préparatoires, ou lors du suivi post-greffe. Il s'agit d'un prolongement à ces entretiens, qui restent la source indispensable d'informations personnalisées dont chaque patient a besoin à tous les stades de sa greffe.