Toute l' équipe de " Globo Science " entreprend une nouvelle recherche : " Quels sont les moyens qui permettent d'observer à l'intérieur de notre corps ? ". Ils commencent par expliquer la signification du mot " radiologie " et à découvrir toutes les techniques employées pour voir le corps. L'invité spécial de cette recherche est le nageur Fernando Scherer, qui parle des rayons X et de l'importance de son utilisation dans le domaine médical. Téo visite une clinique de rayons X et montre comment nous pouvons voir à l'intérieur d'une pochette sans avoir à l'ouvrir. Un technicien explique et démontre comment le rayon fonctionne. Alice comprend que "voir à travers " est une méthode qui permet d'éviter de nombreuses maladies et lorsqu'elle découvre le rôle des vibrations électromagnetiques et des ondes, elle se rend compte à quel point celles-ci sont importantes pour la grossesse. Galilee parle de la tomographie par informatique. Alice découvre également au sujet de la résonance magnétique nucléaire,un examen en trois dimensions qui n'utilise pas le rayonnement. Pour terminer la recherche, le médecin Marcelo Gleiser nous montre une interview avec le Dr. Ian Backer. Ils parlent des Rayons X.