Le film nous révèle le sens caché d'une image scientifique, comme si la légende cachée avait été retrouvée : ce qu'elle représente, pourquoi elle a été faite, et qui s'en sert ? Image satellitaire de l'océan pacifique avant l'arrivée de " El Nino ".