Gregory, Karine et Cédric s'intéressent au meilleur ami de l'homme. Le chien ? Non! l'insecte ! La visite des dessous de l'Insectarium de Montréal leur réserve bien des surprises. En reportage, Karine va à la chasse aux moustiques et nous suivons de jeunes Canadiens jusque dans une forêt du Mexique où les papillons Monarques viennent passer l'hiver.