Gregory et Cédric vont suivre un cours dans une école de coiffure, histoire de découvrir la science qui se cache derrière ce métier. En effet, les futurs coiffeurs ne font pas qu'apprendre à couper les cheveux et à poser des rouleaux; ils doivent se familiariser avec la matière avec laquelle ils travaillent, c'est-à-dire le cheveu. De plus, la coloration fait appel à toute une chimie. Karine, de son côté, a accepté de leur servir de modèle. Mais rapidement, elle préfère s'en remettre à des mains plus expérimentées.