En novembre 1999, une partie des départements de l'Aude et des Pyrénées Orientales est ravagée par des inondations majeures, provoquant la mort de 29 personnes. Comment peut-on éviter que de telles catastrophes se produisent ? Les chercheurs du Cemagref ont mis au point une méthode d'évaluation des risques d'inondation. L'objectif : établir des cartes représentant les zones à risques, prenant en compte le phénomène naturel lui-même, l'inondation, mais aussi le type d'occupation des sols.