Dans cet épisode, nous tentons de comprendre le fonctionnement de notre système de vision. Comment et pourquoi, au fil de notre évolution et de celle d'autres espèces, un processus de vision des couleurs extrêmement sophistiqué s'est-il mis en place ? La science a désormais mis en avant le rôle fondamental de notre cerveau et commence à mesurer combien la perception des couleurs peut autant constituer une information vitale qu'illusoire. Comment leur perception peut autant nous émouvoir que contribuer à une prise de conscience du monde qui nous entoure.