Et si les francophones avaient réellement moins de capacités que les néerlandophones à apprendre les langues, comme l'a prétendu Yves Leterme avant d'être Premier ministre ? Et si la réalité du monde changeait selon la langue que l'on parle ? De plus, pourquoi les personnes qui parlent déjà plusieurs langues ont-elles tant de facilité à en apprendre de nouvelles ? Dans notre pays bilingue, où, selon le point de vue, la langue peut être un atout ou un handicap, il pouvait être utile d'examiner les fondements scientifiques du langage. Matière Grise l'a fait, jusqu'au plus profond de nos neurones. Comment un bébé parvient-il, par le simple fait de l'écoute et de l'imitation, à reproduire le langage ? Où se place la langue maternelle dans son cerveau ? Et comment interagit-elle avec le sens de l'ouïe, ou avec d'autres langues, apprises plus tard ? Enfin, la question qui tue : les Flamands sont-ils réellement plus doués que les francophones ?...