Les antibiotiques constituent sans nul doute la plus importante découverte de tous les temps dans le domaine de la santé. Pour la première fois de son histoire, l'homme est arrivé à neutraliser les microbes. Il s'agit d'une victoire fondamentale, qui aboutira à une évolution structurelle, sociale et culturelle sans précédent. Le second épisode, dont démontrera que les bactéries gagnent leurs batailles sur terre,sur mer et dans les airs, grâce à leur capacité à s'adapter génétiquement aux antibiotiques. Ce second épisode réunira des experts américains, japonais et européens qui commenteront les dernières épidémies de bactéries multi-résistantes, soulignant notamment le fait que celles-ci sont appelées à se répandre sur toute la planète, étant toujours plus résistantes aux antibiotiques présents sur le marché.